Cool School - Курсы иностранных языков 
пр-д. Репина, 1
ул. 40 лет Победы, 117
ул. Аэродромная, 155
+7 (961) 510 71 85
Еда в повседневной речи
Топ-5 самых популярных английских фраз, в которых используется еда.

  • Nuts - чокнутый, псих, сумасшедший.
    Дословный перевод - орехи. Однако в середине 1800-х годов слово nut в английском слэнге означало голову. Постепенно значение слова видоизменялось: людей со странным или сумасшедшим поведением называли off their nuts, а потом сократили до nuts. Go nuts - сильно разозлиться. Например: «She went nuts when her best friend forgot about her birthday» - «Она жутко разозлилась, когда ее лучший друг забыл о ее дне рождения».

  • As cool as a cucumber – Спокойный как удав
    Например: «How can you stay as cool as a cucumber when people gossip about you?» – «Как ты можешь оставаться таким спокойным, когда люди сплетничают о тебе?»

  • A hot potato - сложный вопрос, щекотливая тема
    Идиома hot potato известна с середины 19 века. Скорее всего, она произошла от выражения to drop like a hot potato (быстро от чего-либо избавиться).
    Пример: «I don't wanna deal with that hot potato» – «Я не хочу иметь дело с этой неприятной темой».

  • Couch potato - лентяй, лежебока
    Пожалуй, это одна из моих любимых фраз. На карантине стала ещё актуальнее. Напиши в комментариях, являешься ли ты этим летом «диванной картошкой»?
    Пример использования: “This summer I don’t feel guilty about being a couch potato” - “Этим летом меня не гложет совесть за то, что я такой лентяй».

  • A piece of cake - плёвое дело, проще простого, как дважды два
    Буквальный перевод – «кусочек пирога». Считается, что эта идиома возникла в 1870-е годы в США, где пирог вручали за победу на соревнованиях.
    Пример использования: “This exam was a piece of cake” - “Этот экзамен был проще простого».

Какая идиома тебе больше всего понравилась?

Наши филиалы

Мы открыты в 3 районах города

проезд Репина, 1 

(2 этаж)

Тел: +7 (961) 510 71 85

c_school@mail.ru

ул. 40 лет Победы, 117

(2 этаж)

Тел: +7 (961) 510 71 85

c_school@mail.ru

ул. Аэродромная, 155 
(2 этаж)
Тел: +7 (961) 510 71 85
c_school@mail.ru
+ 7 (961) 510 71 85
c_school@mail.ru

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПЕРВОЕ БЕСПЛАТНОЕ ЗАНЯТИЕ
В COOL SCHOOL

После пробного занятия:
- определим ваш уровень письменного и разговорного английского
- подберем комфортный формат обучения
- предложим удобное расписание